1:玫瑰是红的，紫罗兰是蓝的，糖是甜的，你也是。
Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you.
——辛波斯卡
2:第一次见你的时候，我的心炸成了烟花，需要用一生来打扫灰炉。
The first time I saw you, my heart exploded like fireworks, and it would take a lifetime to clean up the ashes.
——钱锺书
3:世界上美好的东西不太多，立秋傍晚从河对岸吹来的风，和二十来岁笑起来要人命的你。
There aren't too many wonderful things in the world. The wind blowing from the other side of the river on an autumn day at the Beginning of Autumn, and you in your twenties with a smile that takes people's breath away.
——宋小君
4:这里荒芜寸草不生，后来你来这走了一遭，奇迹般万物生长，这里是我的心。
This place was barren and nothing grew here. Later, you came and walked around here. Miraculously, everything began to grow. This place is my heart.
——周将
5:如果问我思念有多重，不重的，像一座秋山的落叶。
If you ask me how heavy my longing is, it's not heavy, just like the fallen leaves on an autumn mountain.
——简媜
6:当你刚刚迈步离去，我便慌忙计算你的归期。
As soon as you just took a step and left, I hurriedly calculated the time of your return.
——珍黛妮·沙阿
