《早发白帝城》
唐·李白
原文：朝辞白帝彩云间，
译文：清晨告别了五彩云霞映照下的白帝城
原文：千里江陵一日还。
译文：千里之遥的江陵，一天就可以到达
原文：两岸猿声啼不住，
译文：两岸猿猴的叫声还在耳边不停的回荡
原文：轻舟已过万重山。
译文：轻快的小船已经驶过层层叠叠的山
诗人李白，大家都耳熟能详，诗词成就极高，但是仕途之路坎坎坷坷。这首诗是一首七言绝句，是他被赦免之后写的一首诗。是他经历了各种挫折及艰难的困苦之路之后，内心情感的一种释放，虽然各种不顺，但依然对未来充满憧憬。
诗的开头用彩云间描写白帝城的地势之高，千里与一日这两个词用的非常巧妙，衬托出船行之快，表达了诗人对往事如过往云烟，奔向着新生活的的情感。
后两句更是用不断的猿猴叫声和轻舟，万重山表示船行之快，同时表达内心欣喜和轻快之情。
